departamentos
departments
En Cermak Fresh Market, cada departamento cumple una promesa: frescura en la que puedes confiar. Desde productos y carnes hasta panadería y deli, siempre encontrarás calidad y buen servicio.
Every department at Cermak Fresh Market is designed around one simple promise — freshness you can see, taste, and trust. From our produce and meat counters to bakery and deli favorites, you’ll find quality ingredients and friendly service in every corner of our store.

La frescura comienza en cuanto entras a nuestro departamento de frutas y verduras. Seleccionamos productos de agricultores locales y proveedores internacionales para ofrecerte una variedad colorida de favoritos de temporada, básicos diarios y especialidades difíciles de encontrar. Desde hojas verdes crujientes y bayas maduras hasta pimientos vibrantes, hierbas y frutas tropicales, todo se elige y entrega con calidad en mente. Ya sea que compres para la semana o descubras nuevos ingredientes, encontrarás lo más fresco de cada temporada en Cermak Fresh Market.
Freshness begins the moment you step into our produce department. We source fruits and vegetables from trusted local growers and international partners to bring you a colorful selection of seasonal favorites, everyday essentials, and specialty items you won’t find everywhere. From crisp greens and ripe berries to vibrant peppers, herbs, and tropical fruit, everything is picked and delivered with quality in mind. Whether you’re stocking up for the week or discovering new ingredients, you’ll find the freshest choices of every season at Cermak Fresh Market.

Nuestro deli combina conveniencia, calidad y los sabores reconfortantes del hogar. Disfruta carnes y quesos recién rebanados, sándwiches hechos al momento, pollos rostizados y una variedad de ensaladas y guarniciones preparadas diariamente. Ya sea para un almuerzo rápido, una cena familiar o un evento, nuestro equipo está listo para ayudarte con combinaciones frescas, porciones generosas y charolas ideales para compartir. Delicioso, confiable y siempre preparado con cuidado.
Our deli brings together convenience, quality, and the comforting flavors of home. Enjoy freshly sliced meats and cheeses, made-to-order sandwiches, warm rotisserie chickens, and a selection of ready-to-eat salads and sides prepared daily. Whether you're grabbing a quick lunch, planning a family dinner, or hosting an event, our deli team is here to help with fresh combinations, generous portions, and trays crafted for easy entertaining. Delicious, dependable, and always prepared with care.

Nuestra carnicería combina tradición y calidad. Desde cortes expertos de res, cerdo y pollo hasta cortes especiales y tradicionales que nuestras comunidades prefieren, nuestros carniceros preparan todo a tu gusto. Como minorista oficial de Certified Angus Beef®, ofrecemos una de las carnes más jugosas y tiernas disponibles. Ya sea para una comida diaria o una ocasión especial, encontrarás asados, bistecs, costillas y más—siempre frescos y preparados con dedicación.
Our carnicería is where tradition and quality meet. From expertly cut beef, pork, and poultry to specialty and cultural cuts our customers love, our in-house butchers prepare everything to your exact needs. As an official Certified Angus Beef® retailer, we offer some of the most flavorful, tender beef available. Whether you're cooking for a weeknight meal or a special gathering, you'll find premium roasts, steaks, ribs, and more—always fresh and always cut with care.

Nuestra tortillería lleva los sabores de la tradición a tu mesa con tortillas recién hechas, masa para tamales, totopos y más. Usando métodos tradicionales e ingredientes de calidad, elaboramos lo esencial para tacos, enchiladas, sopes y esas recetas familiares que han pasado de generación en generación. Calientes, frescas y hechas cada día—se nota la diferencia en cada bocado.
Our tortillería brings the flavors of tradition to your table with fresh-made tortillas, masa for tamales, tortilla chips, and more. Using time-honored methods and quality ingredients, we create the essentials for tacos, enchiladas, sopes, and family recipes passed down through generations. Warm, fresh, and made daily—you’ll taste the difference in every bite.

Nuestro departamento de mariscos ofrece una selección fresca y diversa de pescados y mariscos elegidos por su sabor, calidad y versatilidad. Con entregas durante la semana, siempre encontrarás opciones ideales para asar, hornear, preparar ceviche, sopas o tus recetas favoritas de mariscos. Desde salmón y tilapia hasta camarón, pulpo y especialidades de temporada, nuestro equipo puede ayudarte a elegir el producto perfecto para cada platillo.
Our seafood department offers a fresh and diverse selection of fish and shellfish chosen for flavor, quality, and versatility. With deliveries throughout the week, you’ll always find options ideal for grilling, roasting, ceviche, soups, or seafood-inspired family favorites. From salmon and tilapia to shrimp, octopus, and seasonal specialties, our team is here to help you select the perfect catch for every recipe.

Nuestro departamento de lácteos tiene todo lo que necesitas para abastecer tu hogar con productos frescos y nutritivos. Desde leche, queso y yogurt hasta huevos, mantequilla y artículos especiales, ofrecemos marcas confiables y una variedad de opciones para cada estilo de vida, incluyendo alternativas bajas en grasa, sin lactosa y a base de plantas. Ya sea para cocinar, hornear o rellenar tu refrigerador, aquí encontrarás calidad y sabor en cada pasillo.
Our dairy department offers everything you need to keep your home stocked with fresh, wholesome essentials. From milk, cheese, and yogurt to eggs, butter, and specialty items, we carry trusted brands and a variety of options for every lifestyle—including low-fat, lactose-free, and plant-based choices. Whether you're cooking, baking, or simply filling your fridge, you'll find dependable quality and rich flavor in every aisle.

Déjate llevar por el aroma de nuestra panadería, donde horneamos panes, pasteles y repostería fresca todos los días. Desde conchas y bolillos tradicionales hasta pasteles personalizados, galletas, pays y panes de estilo europeo, nuestra panadería combina recetas clásicas con técnicas modernas para crear los sabores que nuestras comunidades adoran. Ya sea para una celebración o un antojo dulce, todo se elabora con ingredientes de calidad y dedicación.
Follow the aroma to our bakery, where fresh-baked breads, pastries, and cakes are made daily. From traditional conchas and bolillos to custom cakes, cookies, pies, and European-style loaves, our panadería blends classic recipes with modern techniques to create flavors our communities love. Whether you're celebrating a special occasion or treating yourself to something sweet, everything is baked with quality ingredients and care.

Refresca cualquier momento con nuestra amplia selección de bebidas. Desde refrescos, jugos y agua embotellada hasta tés, cafés, bebidas energéticas, mezcladores, cervezas, vinos y licores, nuestros pasillos están preparados para reuniones, comidas, celebraciones y el día a día. Con opciones para cada gusto y ocasión, Cermak tiene todas tus bebidas favoritas en un solo lugar.
Refresh any moment with our wide selection of beverages. From soft drinks, juices, and bottled water to teas, coffees, energy drinks, mixers, beer, wine, and spirits, our aisles are stocked for gatherings, meals, celebrations, and everyday enjoyment. With options for every taste and every occasion, Cermak has the drinks you love all in one place.

Nuestro departamento de comidas calientes prepara platillos listos para disfrutar, inspirados en las tradiciones de nuestra comunidad. Desde pollo rostizado y guarniciones caseras hasta favoritos latinos auténticos, todo se cocina fresco cada día para ofrecer comidas rápidas y satisfactorias sin necesidad de cocinar. Perfecto para familias ocupadas, cenas de último momento o comida reconfortante cuando la necesitas.
Our hot foods department prepares flavorful, ready-to-enjoy dishes inspired by the traditions of our community. From roasted chicken and homestyle sides to authentic Latin favorites, everything is made fresh each day for quick, satisfying meals without the cooking. Perfect for busy families, last-minute dinners, or warm comfort food anytime.